Mostrando entradas con la etiqueta CHORRADAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CHORRADAS. Mostrar todas las entradas
lunes, 27 de enero de 2014
Tamborrada 2014
Antes de nada lo sé, la semana pasada no puse nada, ya empiezo a faltar a mis propósitos, pero esta semana para compensar publicaré dos entradas.
El día 20 de enero fue el día de San Sebastián, y por lo tanto la Tamborrada (si no sabéis lo que es ya os vale, que lo tengo que explicar cada año, pero como soy muy maja os dejo el enlace a mi explicación del año pasado).
La noche del 19 fuimos a cenar a casa de unos amigos, cena de alto nivel ojo, con gulas, pimientos, entrecot y hasta Contessa. Aporreamos nuestras tablillas con la retransmisión de ETB y después salimos a ver a las tamborradas trasnochadoras.
Después de un rato bajo la lluvia sólo quedamos tres valientes en pie, así que decidimos ir hacia la parte vieja a seguir la fiesta, aunque ni siquiera llegamos, porque por el camino nos encontramos con unas cuantas Compañías necesitadas de un público tan entusiasta como nosotros. A todo esto he de decir que por el camino tomamos prestada una cancioncilla que les oímos a unas preadolescentes que decía "Lierni en otra vida era rubia", que a vosotros no os dirá nada, pero que a nosotros nos hizo mucha gracia porque entre nosotros había una Lierni que ES rubia, así que modificamos un poco la letra y la fuimos cantando todo el camino, para luego modificarla del todo para ir narrando todo lo que pasaba, porque sí señores, soy como Marshall en Como conocí a vuestra madre, que canta todo lo que hace.
Ah, la Tamborrada... Tienes que estar aquí y empaparte de ella y con ella, que no sabéis lo mucho que llovió. Porque San Sebastián sin lluvia no es San Sebastián.
jueves, 28 de noviembre de 2013
Au revoir Paris!
Ahhh París, qué bonito es París... ¡Y qué frío hace leñe! Si tenéis pensado ir a París en estos meses id bien abrigados, porque se os van a congelar hasta las neuronas. A vosotros, porque a ellos ná, que mientras nosotras sufríamos síntomas de congelamiento en los dedos (a pesar de los guantes) vimos a alguno con pantalón corto o sin abrigo.
Pero por lo demás aquello ha sido mirivilloso. Nos pateamos la ciudad hasta que nos sangraron los pies (literal para Ane), vimos todo lo que teníamos pensado ver y nos trajimos un par de anécdotas. Como que nos tuvieron que evacuar del Louvre, aunque seguimos sin saber por qué (menos mal que sólo nos quedaban dos salas por ver y las vimos de camino a la salida de emergencia), o que en el Bateau Mouche (el barco turístico que va por el Sena) éramos las dos únicas occidentales y los chinos se querían sacar fotos con nosotras o directamente nos las sacaban con el móvil a escondidas (todo muy paparazzi).
Por cierto, el Louvre me enamoró, iba demasiado emocionada por los pasillos, pegando grititos cada vez que veía uno de los cuadros que he estudiado durante la carrera y explicándole a Ane todos los datos que podía recordar, ¡si casi me da el síndrome de Stendhal al llegar a "La balsa de la medusa"!
Ya estoy deseando volver.
lunes, 22 de julio de 2013
Sin frescor y sin airecillo Alba pierde un tornillo.
Estos días hace tanto calor y tengo tal modorra que me he vuelto medio loca y he decidido que lo mejor para no pensar en ello es aprender alemán de forma autodidacta.
Llevo una semana, veremos cuanto tardo en cansarme de la novedad y pasar a la siguiente chorrada.
jueves, 21 de marzo de 2013
Bye bye lipstick
Comprarte un cacao en el H&M, salir a la calle, tirar el plástico y el ticket en la papelera de enfrente, empezar a cruzar el paso de cebra, que la barra este rota y se deslice con elegancia hasta el asfalto antes de llegar a tocar tus labios, que un coche pase por encima y el cacao se convierta en lo más parecido a los restos que dejaría una pantera rosa en miniatura atropellada.
Menos mal que los de H&M fueron majos y me dieron otro al ver mi cara de shock/pena.
Los momentos absurdos han vuelto a mi vida.
martes, 19 de febrero de 2013
Hola, me llamo Alba y soy zurda
Nunca he entendido por qué a la gente le sorprende tanto encontrarse con un zurdo, debemos ser como unicornios, pero unicornios retrasados. A lo largo de mi vida he oído frases como: "Qué bien dibujas... ¡y siendo zurda!", "Oye, ¿no es más difícil escribir/dibujar con la izquierda?¿Cómo lo haces?", etc. (lo sé, me he encontrado a gente muy lerda).
Y lo cierto es que este tipo de comentarios hace que los zurdos formemos una especie de comunidad. Es encontrarte con otro zurdo y creas un vínculo por el mero hecho de encontrar a otra persona que sufre los mismos comentarios absurdos, que también sufre con los pupitres para diestros de la universidad en los que tienes que matricularte en contorsionismo para escribir cómodamente en ellos mientras te retuerces, y que ha terminado con el lateral de la mano azul por pasar la mano sobre lo que acabas de escribir.
Yo soy zurda, y orgullosa de ello (cosa extraña, porque nunca he encontrado a un diestro que estuviera orgulloso por ser diestro). Me gusta pensar que Miguel Ángel, Raphael o Leonardo eran tan buenos artistas por ser zurdos y que eso me une a ellos (de ilusión también se vive); me enfado interiormente cada vez que leo que en distintas culturas la mano izquierda es la mano impura; y siento rabia por todos esos zurdos de nacimiento a los que les obligaron a ser diestros.
Al final, para mi, ser zurdo es ser especial (pero especial bien, no especial tipo "mira esa niña que especial es que mete los dedos en el enchufe"), y no me gustaría haber sido de ninguna otra forma.
jueves, 10 de enero de 2013
Nueva imagen del blog
Hacía tiempo que quería cambiar la apariencia del blog, sobretodo la cabecera, porque se había quedado un poco viejuna. Cuando dibujas mucho de una forma determinada poco a poco va evolucionando, solo tenéis que ver los dibujos de las primeras entradas del blog (o incluso las de hace un año) para ver que aunque son parecidos son totalmente distintos.
Así que aquí os dejo el nuevo look, que mantiene cosas viejas (como el fondo de purpurina/brillos/lentejuelas, como queráis llamarlo), pero en el que he eliminado algunos elementos y cambiado algún color (30 minutos para decidir que combinación de colores le ponía a los enlaces... muy productivo todo).
¡Espero que os guste!
martes, 8 de enero de 2013
Nochevieja y otras mierdas
Lo sé, llego un poco tarde para dar la bienvenida al año, pero qué queréis, he estado de vacaciones, he huído de mover un dedo a menos que fuera indispensable (y así me va...).
Para mí Nochebuena y Navidad son sagrados para estar con la familia, pero desde hace unos años me permito el lujo de huir del pueblo y volver a la ciudad para recibir el año con los amigos y salir de fiesta. Otros años me han acogido amablemente en sus casas con sus familias para que no cenara sola, por lo que estaré siempre mil veces agradecida (que algunos años he tenido que elegir y todo porque me habían invitado en varias casas y me sentía mal por rechazar alguna), pero esta vez, como mi amiga Elena vino desde el pueblo sola también, decidimos hacer una cena de huérfanas.
Nos preparamos una mesa llena de pintxos; una ensalada templada con gulas, champiñones y jamón serrano; un entrecot con pimientos y cebolla pochada, y una botella de rosado de Vegazar (hola publicidad gratuita para el vino de mi pueblo que está muy rico y que os recomiendo que compréis, ejem ejem) y nos sentamos a la luz de las velas para ponernos moradas.
![]() |
| Rico, ¿eh? |
Después de eso, lo típico. Nos sentamos a ver la cobaya que llevaba Imanol Arias en la cabeza mientras daba las campanadas y yo intenté no atragantarme con la boca llena de uvas (dato curioso: cuanta menos gente haya a tu alrededor para las campanadas mayor será la probabilidad de no atragantarte por culpa de un ataque de risa con 6 uvas semi-masticadas en la boca). Llamadas de rigor a las respectivas familias que tienen una juerga montada que ríete tú de las fiestas de Pajares, y esperar a los amigos para empezar la noche cantando con una copa en la mano el karaoke de la "gala" de Antena 3, que ¡oh sorpresa! es un collage de actuaciones de los últimos 10 años.
Y ya de ahí a la calle, a bailar toda la pachanga del mundo, y cuanto más cutre y viejuno mejor, ¿quién quiere reggaeton cuando se puede tener a la Carrá? Ay, las noches de fin de año... ¡qué noches!
En cuanto a lo de otras mierdas... me refiero a mierdas de verdad. El día de nochevieja cuando volvía a casa de ver a mi hermano correr la San Silvestre con el sobri en el cochecito, llegué al portal, llame al ascensor y cuando se abrió la puerta me encontré una mierdaca tan grande que perfectamente podía haber tenido piernas y haberme bailado la macarena. Y no era mierda de perro, eso era de persona, que nos dejó de regalo hasta el tubo de papel higiénico terminado.
Cuando volví de fiesta a las 6 de la mañana aún seguía ahí (ole por los vecinos, que limpien la mierda otros ¿verdad?), así que cuando llegaron mis padres del pueblo a mediodía lo limpiamos, echando lejía y medio bote de colonia de Urko, que aunque la comunidad tenga limpiadora no creo que sea justo para ella encontrarse con semejante percal al llegar el día 2.
miércoles, 19 de diciembre de 2012
Al agua patos
He adelantado los propósitos de año nuevo y he empezado a ir a la piscina. De momento tengo agujetas en el brazo derecho pero dadme un par de semanas para que algún ojeador me fiche para las Olimpiadas de Río, si Moussambani pudo, yo también.
lunes, 17 de diciembre de 2012
¡Yo te maldigo tontophone!
Pues básicamente eso es lo que me ha pasado esta mañana, que se me ha olvidado enchufar el móvil por la noche y en algún momento de la madrugada ha decidido echarse a dormir conmigo.
Y habría perdido el autobús sino llega a ser por mi maravillosa madre insomne y con hiperoído, a la que le ha extrañado no oir a su torpe hija y ha aparecido en mi cuarto al grito de "¡ALBA!¡ALBA!¿QUÉ HA PASADO?¡QUE YA NO TE DA TIEMPO A LLEGAR AL BUS!". Pero ahí se equivocaba, porque eran las 6:35, el bus pasaba a menos cuarto pasadas, y si me vestía, corría y le daba una vuelta a mi giratiempo aún podía lograr llegar. Y así ha sido, menos por lo del giratiempo, una pena... Eso sí, mi cara y pelos de alelada han durado todo el día.
Mucho smartphone mucho smartphone, pero no aguanta ni un día sin cargar... Mi antiguo zapatófono no tenía internet, pero la batería aguantaba 4 días, ¡y además tenía el juego de los diamantes!
martes, 23 de octubre de 2012
I LOVE TELETIENDA: Slap Chop aka "Mira mi huevo"
Así es amigos, vuelve la sección de teletienda. Hoy os mostraré el anuncio de teletienda que descubrimos en segundo de carrera y que nos marcó de por vida.
Slap Chop es un picador de cocina cuyo anuncio original puede tener algo de gracia, pero ni punto de comparación con la "spanish version". En ella los creadores no se limitaron a doblar por encima al presentador, sino que le hicieron memorizar el mismo guión traducido al español con Google Translator y de paso le metieron un par de tripis en su batido proteinico para darle mayor emoción al asunto. ¿Cuál podía ser el resultado de este gran mix? Pues el siguiente:
Os prometo que es real, aquí tenéis la versión original en la que podéis comprobar que dice absolutamente lo mismo, pero claro, la traducción literal que hacen no tiene sentido en español y su sobreactuación tampoco ayuda que digamos.
Y ahora pasemos a las observaciones:
-Me encanta como su acento más que americano parece del chino del restaurante de mi barrio.
-¿Os habéis fijado que su ceja derecha sube al inicio del video y no baja de ahí hasta el final?
-"Odias haser ensaladas, por eso no las haces. Mira, un golpe, ensalada. Te alimentarás mehor." Analicemos su ensalada: una mini-zanahoria, un rábano y un cacho de apio cortados. Olé tú, ¡O-LÉ-TÚ! Eso es una ensalada deconstruida y no lo que hace Adriá.
-"¡No más tuna aburida! Ahora tú vida está más exsitante" Porque no hay nada como un poco de atún para hacerte sentir al límite oye.
-"¡MIRA MI HUEVO!"
-El momento limpieza, ¡el momento limpieza! "Este no se abre, no es bueno" y ala, me cargo la persiana. No entiendo porque no repitieron la toma, porque en la versión original encesta en el fregadero. Empiezo a creer que lo dejaron así para confirmar mis sospechas sobre los tripis...
-"Tacos, borritos, lengüini, pereccini, martini, bikini..." Y porque le dijeron que parase, que este es capaz de seguir añadiendo -inis: fetuccini, lamborghini...
-¿Y qué mejor para terminar el video que hacerle decir "para ordenar"(un false friend y de los grandes ejem) y que suene a "para orinar"?
En fin, es algo que jamás entenderé de los norteamericanos, teniendo tantos hispanos como tienen, incluso con los guiones de las series ¿tanto les cuesta que alguno de ellos revise el texto en español para no meterle estas patadas al idioma? Al menos nos hacen reír.
martes, 9 de octubre de 2012
El día que subí a un árbol y obviamente me la pegué / The day I climbed a tree and obviously fell down
Todo sucedió el pasado jueves. Isa y yo estábamos por la tarde en el descanso de la soporífera clase de "Últimas tendencias" dando un paseo por los pasillos cuando llegamos a la campa y vimos los árboles.
-¿Te acuerdas de aquel día de final de curso de primero en el que nos subimos todas a los árboles?
-Sí... qué recuerdos...
-¿Sabes qué?¡Qué me voy a subir por los viejos tiempos!
Y dicho y hecho, en menos de 10 segundos ya estaba subida en uno haciendo el idiota. Claro que también dije: "Ya verás como me la pegue... Lo que te vas a reir". Y eso bastó para que mi pie se resbalara y comenzara mi descenso por el tronco, agarrada sólo con los brazos como si de una barra de bomberos se tratara, todo muy lento y muy patético hasta quedarme sentada en el suelo abrazando al árbol como Tita Cervera en el paseo del Prado.
Por suerte lo único que salió herido fue mi orgullo, bueno, y este rasponazo de nada...
Everything happened last thursday. Isa and I were walking trough the corridor on the break of our boring afternoon class of "Last tendencies" when we arrived at the garden and saw the trees.
-Do you remember that last day of class in our fresh year when we all climbed the trees?
-Yeah...what a time...
-Do you know what? I'm going to climb one, for the old days!
And no sooner said than done, in less than 10 seconds I was up playing stupid. But of course I also said: "I'll bet you I'll fall...and you will laugh". And that was enough for making my foot slip and send me down grabbed by my arms to the trunk, as if it was a fireman's pole but in a slow an pathetic way, until I ended sat on the floor hugging the tree just like Tita Cervera on Prado's avenue.
Luckily the only thing damaged was my pride, well and this little scratch...
miércoles, 26 de septiembre de 2012
I LOVE TELETIENDA: El audífono "camuflado"
Un día os descubrí el maravilloso mundo de la batamanta, y hoy vengo a presentar una nueva sección del blog en la que intentaré, con un anuncio por entrada y mis estupendos comentarios, que lleguéis a amar el cutrerío de este canal tal y como me pasó a mi.
Y para comenzar os enseñaré uno de mis preferidos, el gran SILVER SONIC XL:
El Silver Sonic XL es un discretísimo audífono con aspecto de bluetooth que pasará totalmente desapercibido, ya que nadie creerá que estas sordo cuando pasees por la playa en bikini con ese cacharraco encasquetado a la oreja.
Y ahora pasemos a mis observaciones:
-¿Quién narices lleva un manos libres de esos a parte de los ejecutivos de las películas cutres de Antena 3? Porque yo jamás he visto a nadie con ellos por la calle después de los 90, y menos llevarlo todo el día puesto. Ahora se lleva mucho más el auricular del móvil que hace que parezca que estás hablando solo.
-Muy fan de los actores que NO llevan el Silver Sonic y tienen que poner las caras super naturales de "Oh dios mio, no oigo nada a pesar de que estoy en primera fila. ¡Mira cómo me frustro!" que les enseñaron en el curso de teatro para actores de teletienda.
-Los doblajes. Creo que usan a las mismas voces para todos los anuncios.
-Las conversaciones tan bien escritas en las que siempre alaban al que lleva el audífono y que el susodicho siempre es capaz de oír esté a la distancia que esté. Es más, yo creo que podría estar perfectamente en su casa y oír la conversación.
-La gracia que parece hacerles a todos los usuarios del producto cada vez que oyen algo: el timbre de la puerta, el sonido de la gaviota, los gritos de los niños del parque, los grillos en el campo... Estás oyendo unos malditos bichos, no te están contando chistes.
-La escena de la pareja en el dormitorio, en la que ella duerme y él tiene el sonido de la tele al 1 y el volúmen del audífono x1000 para poder ver sus series sin molestar. ¿No sería más lógico que se fuera al salón a ver la tele y dejara de molestar al personal? Pues no, porque tiene que amortizar el cacharro.
-Y por último mi parte preferida, el precio, porque da igual que producto vendan, siempre, SIEMPRE vas a tener la oferta del 2x1 si llamas en ese momento, y me extraña que no te ofrezcan también la guía de limpieza del audífono y una carcasa de otro color por si lo quieres combinar con tu ropa.
No me digáis que no es de lo mejor que habéis visto en la televisión, he visto series que no me han hecho reír ni la mitad.
viernes, 14 de septiembre de 2012
La banqueta/ The stool
La banqueta, ese objeto en el que es imposible estar cómodo más de 10 minutos, en el que sientes que tu columna empieza a retorcerse, tu culo a dormirse y donde no puedes colocar los pies sin sufrir un esguince. Es inútil, por muchas veces que cambies de postura la incomodidad te perseguirá lenta y dolorosamente, como el asesino de la cuchara.
En mi facultad es prácticamente el asiento por excelencia, en las aulas de pintura, dibujo, escultura, diseño, etc. Las únicas que se libran son las clases teóricas, con sus mesas corridas y sus sillas con respaldo, el paraíso de nuestras posaderas.
The stool, that object in which is imposible to be comfortable more than 10 minutes, in which you feel your spine twisting up, your ass falling sleep and where is imposible to put your feet without suffering a sprain. It's in vain, as many times as you change your posture the uncomfortableness will chase you slowly and painfully, like the spoon killer.
At my faculty is practically the only seat, it's on the painting classes, drawing classes, sculpture, design, etc. The only exception are the theoretical classes, with their long tables and seats with back, the paradise of our backside.
viernes, 7 de septiembre de 2012
La manilla fantasma
El otro día Ane y yo fuimos a hacerle una visita a Lierni, que lleva días encerrada en casa estudiando para los exámenes de septiembre y necesitaba media hora de distracción, y nosotras como buenas amigas acudimos al rescate. Aunque a las que casi nos tienen que rescatar fue a nosotras.
Cuando íbamos a salir del portal, nos detuvimos lo justo para observar que la puerta no tenía manilla, tan solo un tornillo y el cerrojo. Éramos como chimpancés en un zoo, la gente nos miraba por los cristales del portal mientras nosotras intentábamos una y otra vez abrir la puerta girando el tornillo y poniendo cara de concentración. Cuando nos dimos por vencidas, mi cerebro decidió que la manilla debía estar en las plantas (pero totalmente convencida, ¿eh?) y efectivamente, moví un par de hojas y apareció. Lo medio colocamos y con una sincronización absoluta de "yo giro y tiro, tú evita que se cierre" conseguimos salir de nuestra prisión.
Todo esto sucedió en 3 minutos, pero nosotras lo vivimos muy intensamente.
PD: ¿Os habéis dado cuenta de que en ningún momento pensamos en molestar a Lierni para que bajara a abrirnos? Si es que somo muy majas.
martes, 28 de agosto de 2012
Creatividad al poder/ Creativity to the top
El otro día descubrí que la mejor solución para los riñones doloridos, a falta de una bolsa de agua caliente, era el cargador de mi ordenador.
Eso sí, procurad poner algo de ropa entremedias si no queréis terminar con quemaduras de tercer grado.
The other day I found that the best solution for the aching kidneys, in absence of a hot water bag, was my computer's charger.
But, of course, if you're going to try it, put some clothes between them if you don't want to end with third-degree burns.
sábado, 25 de agosto de 2012
Problemas del 1er mundo/ First world's problems
Las canciones son Better Together y Moving pictures silent films.
The songs are Better Together and Moving pictures silent films.
domingo, 15 de julio de 2012
Indiana Alba
![]() |
| Basado en hechos reales. |
Cualquier persona que haya visto de pequeño Indiana Jones y no haya soñado con ser arqueólogo no ha tenido infancia.
PD: Oh Indi... Eres el mejor.
PD2: ¿Podemos recalcar lo triste que es el hecho de que jamás haya estado en Port Aventura con lo mucho que me gustan los parques de atracciones? Podeis llevarme cuando queráis.
Anyone who has seen Indiana Jones when he was little and hasn't dreamt of becoming an archeologist didn't have a childhood.
PS: Oh Indi... You're the best.
PS2: Can we emphasize the fact that I have never been at Port Aventura despite my love for the amusement parks? You can take me there whenever you want.
miércoles, 11 de julio de 2012
Cobertura, esa gran desconocida en el pueblo./The range, that strange thing in the village.
Acabo de volver de pasar una semana maravillosa en el pueblo, y cuando digo maravillosa ES maravillosa. He disfrutado de cuatro días de fiestas hasta el amanecer (y más allá), del calorcito rico (que ya podía hacerlo aquí arriba también) y de una familia numerosísima venida de todas partes del país (y adorabilísima también). Ir al pueblo es todo chollos, excepto si quieres estar comunicado.
En casa de mi abuela hay unos cuantos rincones en los que puedes rascar una ralla de cobertura, pero si te mueves un milímetro ya le puedes decir adiós. Estos rincones suelen estar en lugares tan útiles como: la esquina más esquina de la mesilla (corriendo riesgo de doble mortal con tirabuzón), en el armario (a ser posible debajo de las bragas), en lo alto de una estantería, en el suelo pegado a la pared... Pero lo curioso es que esta escasez de cobertura no se extiende al resto del pueblo, es salir de la casa y ¡FLOP! mágicamente tienes cuatro rayas,125 whatsapps y 3 sms de aviso de llamadas. Empiezo a pensar que tenemos alguna maldición, igual la casa está construida encima de un cementerio de móviles de Airtel, quién sabe...
[Drawing: "Any point of the village out of this house:"]
I've just come back from having a wonderful week at the village, and when I say wonderful I MEAN wonderful. I've enjoyed four days of party 'til dawn (and beyond), a really hot weather (I wish I have that here to), and multiple family members arrived from different parts of the country (and really loved). Going to the village is all an advantage, except if you want to be communicated.
At my grandma's there are some spots where you can get a bar of range, but if you move, even a millimeter, you can forget about it. These spots use to be in places so useful as: the very corner of the night table (80% risk of a double mortal with loop), in the closet (usually under the panties), at the top of a bookcase, at the floor near to the wall...But the curious thing is that the lack of range doesn't affect to the rest of the village, you just have to put a foot out of the house and FLOP! you have magically four bars, 125 whatsapps and 3 messages of missed calls. I'm starting t think that we have some kind of curse, maybe the house was built over an Airtel's mobile phone cemetery, who knows...
lunes, 9 de julio de 2012
Mi batalla del verano/ My summer battle.
Así estoy, morena por arriba gracias a las caminatas que me pego pero con las piernas más blancas que Michael Jackson en sus últimos días.
Pero eso va a cambiar, porque me he comprado unos pantalones cortos, y una vez mis piernas cojan un color menos enfermizo ya no pasaré vergüenza al llevarlos por la calle.[My fight for the perfect tanning.
An eternal battle.
Ideal tanning/Total whiteness]
That's me right now, the upside is perfectly tanned thanks to my relaxing walks, but my legs are whiter than Michael Jackson on his last days.
But that's going to change, because I've bought some shorts, and once my legs look less sick I won't be ashamed of wearing them.
martes, 19 de junio de 2012
El idioma Artista/ The Artist language
Si hay algo que no he conseguido aprender en todos los años que llevo en Bellas Artes es el "idioma artista". El "idioma artista" consiste en mezclar una gran cantidad de palabras pedantes e ideas abstractas para aparentar que se tiene un amplio conocimiento artístico-intelectual, cuando en realidad no estás diciendo absolutamente nada.
Este lenguaje es utilizado en todas las categorías artísticas, pero cobra una gran fuerza en el terreno de la escultura. Para que os hagáis una idea de lo que hablo os pondré por ejemplo el enunciado de un proyecto que hicimos en segundo:
"El alumno deberá realizar una obra no figurativa que posea una estructura interna y una estructura externa. Una de las estructuras deberá prevalecer sobre la otra, pero la estructura dominante deberá ser interrumpida por la no-dominante. El resultado final ha de ser conciso y de rápida lectura visual."
¿Que qué quería decir con eso? A día de hoy sigo sin saberlo, pero le gustó el gurruño de restos de cosas de la taquilla que pegué entre sí (yo y la escultura, enemigos naturales).
Hay gente que le pilla el truco enseguida, pero si de mi dependiera crearía una asignatura llamada "Introducción al lenguaje artista, o como venderte como un genio haciendo mierdas". Aunque mejor no, que seguro que no la aprobaría.
If there's something I couldn't learn in all the years I've been on Fine Arts is the "artist language". The "artist language" consists of a mixture of a great amount of pedantic words and abstract ideas to show off a full artistic-intellectual knowledge, when you are saying absolutely nothing.
This language is used in all kind of arts, but it is really important on the sculpture field. I'll show you an example using the statement of a project we made at second year:
"The student must make a non-figurative work of art that posses an internal and external structure. One of the structures must impose to the other, but the dominant structure have to be interrupted by the non-dominant. The result must be concise and visually easy to read."
You could wonder "what did he mean by that?", I still have no idea, but he liked the amount of garbage I glued (sculpture and me, not good friends at all).
Some people learn really quick how to use it, but if I could do something I would create a subject called "Introduction to the artist language, or how to sell yourself as a genius doing craps".
Well, maybe it's better not to do it... I would probably fail it.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)























