domingo, 28 de noviembre de 2010

La noche en que Sergio hizo puenting y se olvidó la cuerda en casa/The night that Sergio decided to do puenting and forgot the rope at home


Anoche hubo fiesta en mi casa, y cuando nos disponíamos a salir de marcha un achispado Sergio decidió hacer lo de siempre, deslizarse por la barandilla de la escalera. Con lo que él no contaba era con que su equilibrio (ya de normal precario) era en ese momento nulo. Y sí, al llegar a la altura del primer piso sucedió lo que llevamos semanas avisándole, que se iba a caer, y se cayó.
Fue una caída rápida, antes de darnos cuenta ya estaba hecho tortilla en el portal.
No hay que lamentarse, ha sobrevivido, solo tiene un enorme chichón en la frente y un dolor de tres pares de narices en la pierna, nada que no se solucione con un ibuprofeno (oh amado ibuprofeno) y un par de besitos de los presentes.
Felix, Anna, Maria y yo tendremos tu imagen en el suelo grabada en la mente de aquí a la eternidad.

Yesterday night there was a party in my house, and when we were going out a tipsy Sergio decided to do what he always does, to slide by the handrail of the stairs. What he didn't notice was that his balance (normally not very good) was this time nonexistent. And yes, when he was in the first floor, what we were weeks warning about happened, that he would fall, and he fell down.
It was a fast fall, before we noticed he was in the floor like an smashed omelette.
There's nothing to be worried about, he has survived, he only has a huge bump in the head and a really painful leg, but nothing that an ibuprofen (oh, lovely ibuprofen) and a couple of kisses couldn't repair.
Felix, Anna, Maria and I will have your image in the floor recorded in our minds for the eternity.

4 comentarios:

  1. ¡¡Hola!!
    Menudo tortazo se pegó mi pobre Sergio. Es lo que tiene tanto alcohol...
    Pero bueno, muchas gracias por cuidarmelo por esos lares y tal vez nos conozcamos en breves :)
    Firmado: una amiga de Sergio. Te sigo. Tus dibujos son impresionantes, de verdad que si.

    ResponderEliminar
  2. Menos mal k me lo perdí pk de tanto avisarlo me hubiese puesto mala al presenciarlo....

    ResponderEliminar
  3. Yo todavía sigo sin terminar de creérmelo.. xd

    ResponderEliminar
  4. No sé cómo no te lo puedes creer, el chichón es bastante real...jaj

    ResponderEliminar