Tardes-noche de relax/Evenings-night of relax

Nuestra querida amiga Ana vive, como ya habré comentado, en Ramalde, que es un barrio de Porto que esta un poco donde Cristo perdió la sandalia. Siempre está agobiada con los autobuses y trasbordos, así que el otro día decidimos irnos a su casa de fiesta de pijamas sorpresa.
Así es, nos presentamos en el lugar con el pijama, la almohada y patatuelas para una noche de pelis. Tendríais que haber visto su carita, irradiaba tanta felicidad como radioactividad una barra de uranio.
Además hacia un calorcito mú güeno que nos permitió estar en la terraza echando partidas de cartas.
¡Y ninguno dormimos en el suelo! Hay que ver la de sofás y sillones-queseechanparaatrás tiene, comodísimos, aunque no podemos responder por la cabeza que vive en la chimenea (¿verdad chicos?).

Our dear friend Ana lives in Ramalde, that it's a part of Porto that is really far away. She is always overwhelmed with the timetables of the buses and subway, so the other day we decided to go to her house to a surprise pajamas party.
Yeah, we went there with our pajama, our pillow and chips for a movie night. You should see her face, she irradiated happiness as an uranium bar irradiates radioactivity. Besides it was a hot day, so we could play cards in her balcony.
And nobody slept in the floor! She has a lot of couches and armchairs, so comfortable, but who knows how slept the head from the chimney (right guys?).