Primer baño en Matosinhos/First swim in Matosinhos

Ayer, Cris, Rubén (hermano de Sergio) y Enrique (amigo de Sergio)  llegaron de visita. Aprovechando el buen tiempo hemos decidido ir a la playa por la mañana.
Un sol estupendo, una arena muy fina y un agua congelada. Tan fría que yo he sido la única de nosotros que se ha metido al Atlántico, los otros, hijos del mar Mediterraneo, se han quedado en la orillica sufriendo por sus pies helados.
¡Y no me he quemado!

Yesterday, Cris, Ruben (Sergio's brother) and Enrique (Sergio's friend) came in a visit. So taking advantage of the good weather we decided to go this morning to the beach.
An awesome sun, a thin sand and a freaking cold water. It was so cold that I was the only one of us going into the Atlantic, the others, sons of the Mediterranean sea, waited for me at shore complaining about their frozen feet.
And I didn't get sunburn!