martes, 23 de agosto de 2011

Semana Grande 2011


La semana pasada fue la Semana Grande de San Sebastián.
Elena y Lorena se dedicaban a estudiar durante el día (con breves intervalos para whatsappearme comentarios jocosos de programas de MTV, véase "Alaska y Mario") mientras yo ganduleaba y dibujaba en mi casa. Por la noche nos juntábamos para ver los fuegos e ir a ver algún que otro espectáculo, pero sin demasiada cosa más...nos volvemos viejas señores y señoras.

Last week it was San Sebastian's Semana Grande.
Elena and Lorena spent the day studying (whatsapping me sometimes talking about MTV's programs, like "Alaska y Mario") while I was drawing and lazing. At night we join each other to see the fireworks and some shows, but nothing else...ladies and gentlemen we are becoming old.

2 comentarios: