domingo, 20 de febrero de 2011

Donostiarras en Oporto/Donostia girls in Porto

Este fin de semana he tenido unas invitadas de honor en mi casa: Elena y Dorleta.
Hemos hecho turisteo (mayormente bajo la lluvia) y hemos hecho compras, pero de lo que sobretodo han disfrutado ha sido de la gastronomía del lugar: francesinhas, pastelería variada, arroz de marisco, doradas a la plancha y vino de Oporto.

Precisamente la noche que disfrutábamos de la botella de vino blanco de Oporto (que habíamos comprado esa tarde en las bodegas) y mientras veíamos la serie "Sexo en Nueva York" discutiendo sobre lo paranoica  y liante que eran Carrie y sus amigas, sucedió algo un poco extraño.
Alguien tocó la puerta y la abrió sin esperar respuesta. Era un chico alto y rubio. Nos miró, miró el cuarto, nos volvió a mirar, miró el portátil y por último dijo:

-Hi! I'm Martin! I'm the new roommate from down's apartment. I'm looking for..Meryah? (-¡Hola!¡Soy Martin! Soy el nuevo compañero del piso de abajo. Estoy buscando a..¿Meryah?)

Le contestamos que era la puerta del fondo del pasillo, volvió a registrar el cuarto con la mirada y se fue.
 Y ahí nos quedamos nosotras, alucinando con lo que acababa de pasar y con el morro del chaval.

This weekend I had a few guests of honor at home: Elena and Dorleta.
We have done a lot of tourism (mostly in the rain) and a lot of shopping, but what they enjoyed the most was the gastronomy of the city: francesinhas, varied pastry, seafood rice and Oporto's wine.

Just the night we enjoyed the bottle of white wine from Oporto (that we had bought that afternoon at the winery) and while we were watching the series "Sex and the City "discussing about how paranoid and troublemaker Carrie and her friends are, something weird happened.
Someone knocked on the door and opened it without waiting for an answer. He was a tall blond guy. He looked at us, looked at the room, looked us again, looked at the laptop and finally said:

"Hi! I'm Martin! I'm the new roommate from down's apartment. I'm looking for..Meryah?"

We replied that it was the last door of the corridor, he registered the room with his look for the last time and left. 

And we stayed there, hallucinating with what just happened and how long was that guy's face.

1 comentario: