Esta casa es una ruina: El váter/ This house is a ruin: The toilet

Continuamos con la 2ª entrega de "Esta casa es una ruina". Vereis, debido a un fallo técnico del ingeniero que lo diseñó (o a que el casero es un chapucero) la tapa de mi váter hace lo contrario que la de Barney en HIMYM (está en otro idioma pero entendeis el concepto), eso es, la tapa siempre se cierra, no se mantiene arriba.

De modo que hemos tenido que recurrir al mayor invento en una casa de estudiantes de Bellas Artes, la cinta de carrocero. Ahora siempre está arriba, pero al menos no tienes que estar sujetandola todo el rato.

Y ya, para terminar con el baño comentaremos ese agujero que veis en el dibujo. En el primer mes que llegué aquí tuvimos un escape de agua por una tubería, a nosotros no nos hacía nada, pero les inundaba a los señores de abajo. De modo que después de 4 días con el agua cortada (ya veis que la eficacia de los fontaneros aquí no es mucho mejor que la de España) llegó el fontanero, hizo un boquete que comunicaba los dos baños de la casa, cambio la tubería y se marchó. Limpiamos los escombros y aún seguimos esperando que el casero lo arregle, porque saber que la persona del baño de al lado te oye mientras meas no nos hace ninguna gracia...

We continue the second presentation of "This house is a ruin". You see, due to a technical failure of the ingeneer who design it (or that my landlord is stupid) the lid of my toilet does exactly the contrary than Barney's toilet lid from HIMYM (ok, it's on a differente language but you get the idea), that's it, the lid always goes down.

So we have to use the most valuable object in a students house, the adhesive tape. Now it's always up, but at least you don't have to be holding it all the time.

And now, to end with the bathroom I will explain you the hole that you see in the drawing. The first month I was living here we had a problem with a pipe, nothing happened at our house, but we were flooding downs house. So after 4 days without water (the plumbers here are not better than the plumbers in Spain) the plumber came, made a hole in the wall that separate our two bathrooms, changed the pipe and left. We cleaned the rubble and we are still waiting for the landlord to fix it, because to know that the person that is in the other bathroom is hearing you pee it's not a funny thing...