El círculo vicioso/The vicious circle

Ayer estuve hablando con mi madre y mi sobrino de año y medio por el Skype (el mejor amigo de los erasmus junto con Ryanair), mientras el peque merendaba.
A mi madre no se le ocurrió otra cosa que decirle a Urko que me dijera "papilla" mientras le metía la cuchara en la boca, así que el pobre, después de un debate moral de 2 segundos sobre que era lo que tenía que hacer, decidió hacer dos cosas a la vez, comer y hablar. Con lo que no contaba el pobre era con que se le saliera toda la comida de la boca causando un estallido de carcajadas por mi parte.
Y ahora llega el círculo. Mi sobrino, al darse cuenta de que su acción había originado mi risa, empezó a meterse cucharadas de papilla y a abrir la boca, con lo cual yo no paraba de reír y el no paraba de meterse más papilla, etc, etc.
Si no llego a fingir algo de seriedad todavía seguiríamos ahí atascados.

Yesterday I was talking with my mom and my one and a half year old nephew by Skype ( BB of the erasmus people with Ryanair), while the little was eating.
So my mother decided to tell Urko to tell me "baby food" while she was pushing a spoon into his mouth,  and the poor one, after a 2 seconds mind discussion, decided to do two things at the same time, eat and talk. What he wasn't expecting as that the food will fell from his mouth causing my loud laugh.
And here is where the circle starts. My nephew, realizing that his action had make me laugh, started to put more baby food on his mouth and opening it, so I couldn't stop laughing, etc, etc.
If I did not fake a serious face we would be stucked in there now.