viernes, 14 de septiembre de 2012

La banqueta/ The stool


La banqueta, ese objeto en el que es imposible estar cómodo más de 10 minutos, en el que sientes que tu columna empieza a retorcerse, tu culo a dormirse y donde no puedes colocar los pies sin sufrir un esguince. Es inútil, por muchas veces que cambies de postura la incomodidad te perseguirá lenta y dolorosamente, como el asesino de la cuchara.

En mi facultad es prácticamente el asiento por excelencia, en las aulas de pintura, dibujo, escultura, diseño, etc. Las únicas que se libran son las clases teóricas, con sus mesas corridas y sus sillas con respaldo, el paraíso de nuestras posaderas.



The stool, that object in which is imposible to be comfortable more than 10 minutes, in which you feel your spine twisting up, your ass falling sleep and where is imposible to put your feet without suffering a sprain. It's in vain, as many times as you change your posture the uncomfortableness will chase you slowly and painfully, like the spoon killer.
At my faculty is practically the only seat, it's on the painting classes, drawing classes, sculpture, design, etc. The only exception are the theoretical classes, with their long tables and seats with back, the paradise of our backside.

No hay comentarios:

Publicar un comentario