Visita pamploníca

Este fin de semana fui a Pamplona a ver a mis primas queridas y a un concierto tributo de  Extremoduro, Marea y Platero y tu. Y vosotros diréis "no te pega nada", bueno pues qué sabréis, porque no tenéis ni idea de mis gustos musicales, pero tenéis razón porque sólo me sé cuatro canciones de todos ellos y es gracias a las verbenas del pueblo. Pero ellas son muy fans.

La cuestión era estar con las primas y pasar una noche memorable, cosa que se logró. Hubo risas, bailes, caídas con cortes, cantantes semidesnudos que daban repelús y desayuno de espaguetis carbonara dignos del mejor restaurante italiano.

Queridas, un placer estar con vosotras, hay que repetirlo más a menudo.

PD: Me dio un ataque consumista en la Librería Gomez al día siguiente y casi me vuelvo con la mitad de la tienda. Muchas gracias David y Sara.

Amor de primas/Cousin's love

Mi listísima, estupendística y guapérrima prima Laura ha terminado sus exámenes en Pamplona y ha decidido venir a pasar una semana con nosotros, a rebozarse en la arena y pasarnos por las narices que es tan inteligente que se ha sacado segundo de enfermería limpio.

Estoy demasiado ocupada dándole achuchones, y vigilando que mi madre no empiece a quererla más a ella que a sus propios hijos (es broma madre querida ya sé que nos quieres igual, aunque Raquel, mamá dice que quiere más a Laura que a ti ajajajajaajaja ¡qué corra la sangre! jajaajajaj).

Cosas de familia.


My smart, fabulous and beautiful cousin Laura has ended her final exams in Pamplona and has come to spend a week with us, to roll in the sand and to show us how intelligent she is for passing her second year at nursing school with excellent grades.
I'm really busy hugging her and keeping an eye on her so my mother doesn't start loving her more than her own sons (just kidding mom I know you love us all equally, although Raquel, mom says she loves Laura more than you hahahahah let the blood run free! hahahaha)
Just family stuff.

Laurita ya es mayor

Hace casi un mes mi prima Laura se graduó en el colegio, acaba de hacer la selectividad (estamos a la espera de la nota), y la han aceptado en la facultad que quería de Pamplona.
Y además este año por fin es quinta en el pueblo, que a los que no tengais pueblo os la repampimfla, pero para los que sí es la ilusión de toda una vida, que te pasas años planeando esos 4 dias de fiestas: "pues cuando nosotros seamos quintos haremos...", por ejemplo en mi quintada recuperamos el juego de levantar un cochino (el que más veces lo levantaba se lo llevaba).
En fin, enhorabuena Laura, este va a ser tu año.